仅供参考的译文：只有法语版本具有法律效力。
版本 2026-07-24 — 自 2026-07-24 起生效
本通用使用条款（以下简称"条款"）规范您对 FLICK 应用程序的使用，该应用由 [À COMPLÉTER — dénomination du responsable de traitement]（[À COMPLÉTER — forme juridique]）出版，地址为 [À COMPLÉTER — adresse postale]。创建账户即表示您接受本条款以及隐私政策。对于揭示您性取向的数据处理，须经单独同意，该同意在注册时另行取得。
1. 目的
FLICK 是一款面向 LGBTQ+ 群体的交友与即时通讯应用，提供基于地理位置邻近度的资料发现、端到端加密的消息服务以及社区空间。
2. 资格 — 年满 18 周岁
FLICK 严格限于成年人（18 周岁及以上）且具有法律行为能力的人士使用。申报虚假年龄构成对本条款的违反，并将导致账户被删除。任何被检测出属于未成年人的账户将被立即删除，恕不另行通知；任何成年人寻求与未成年人建立联系的接触行为，均将被举报至主管当局。
3. 您的账户
- 每人仅限一个账户，供个人及非商业用途使用。
- 您有责任对您的登录凭据保密，并对您账户下的活动负责。
- 由于您的对话经过端到端加密，丢失您的设备或密码可能导致您的消息历史记录永久丢失：我们在技术上无法予以恢复。
4. 服务
- FLICK 尚处于开发阶段：服务按"现状"提供，可能发生变化、被中断或受限（功能启用或停用），在适用法律允许的范围内，这不产生任何赔偿请求权。
- 消息服务采用端到端加密（Signal 协议）：我们无法访问您对话的内容。
- 基于邻近度的发现功能依赖于经过主动降级处理的位置信息（参见隐私政策）。
5. 您的内容
- 您对您发布的内容（个人资料照片、简介、帖子、评论）保留所有权。
- 您授予我们一项全球性、非独占且免费的许可，其范围严格限于运营服务所必需的事项（托管、传输、向其他用户展示以及对您的内容进行审核）。该许可在内容或账户被删除时终止，但受隐私政策所述技术处理期限的限制。
- 您保证对您发布的内容拥有必要的权利。特别是，请勿未经他人同意发布其肖像。
6. 行为规范
在服务的所有界面上（个人资料、照片、社区，以及消息——在其接收方向我们举报的范围内），下列行为均被禁止：
- 任何非法内容或行为；任何涉及未成年人的情形，包括冒充未成年人或对未成年人进行招引。
- 在公共界面（个人资料照片、公开社区）发布露骨的性内容——一个检测过滤器将在您的设备上运行，并可能阻止此类发布。
- 骚扰、威胁、泄露他人个人数据（"人肉搜索"）、仇恨言论（尤其是恐同、种族主义、恐艾）、煽动暴力或自残。
- 冒充身份、虚假资料、感情诈骗或金融诈骗、垃圾信息、未经授权的商业招揽、卖淫或任何金钱对价。
- 未经同意分享私密影像，录制或截取他人内容以供传播。
- 技术性侵害：自动化数据提取（"抓取"）、试图对他人去匿名化或精确定位（包括通过三角测量）、规避安全措施、未经授权的自动化操作。
- 规避处罚（例如，在被封禁后创建新账户）。
7. 内容审核（依据《数字服务法》——DSA 第 14 条的告知）
- 为您提供的工具：对帖子、评论、个人资料和媒体进行一键举报；屏蔽某位用户，从而阻止一切接触并使双方彼此不可见；在您设备上本地运行的裸露内容过滤器；针对滥用行为的限速措施。
- 审核运作方式：社区内的举报会根据举报者的历史可信度进行加权；超过某一阈值时，相关内容将被移除，其作者可能被暂时禁言（"mute"）或被逐出社区，具体依据一套积分标准而定。社区版主及我们的团队亦可进行人工处置。被大量举报的媒体将被自动移除。
- 防三角测量保护：其申报的移动轨迹在物理上不可能实现的账户，其定位精度将被暂时降级，以保护其他用户。
- 告知与申诉：当您的某项内容被移除或您的账户受到处罚时，您将获得通知，并可通过写信至 [À COMPLÉTER — e-mail de support] 对该决定提出申诉。我们将勤勉且不武断地审查申诉。
- 非法内容举报（DSA 第 16 条）：任何人，无论是否为用户，均可通过写信至 [À COMPLÉTER — e-mail de support] 向我们通报其认为非法的内容，并说明该内容的位置及其非法性的理由。
- 社区生活的详细规则载于"社区规则"文件中。
8. 账户删除与终止
- 由您发起：随时可通过 设置 → 账户 → 删除我的账户（其效果在隐私政策中说明），或通过电子邮件进行。
- 由我们发起：在严重或反复违反本条款、账户属于未成年人、法律要求或服务关闭（在后一种情形下将给予合理的预先通知）的情况下。我们将向您告知理由，除非法律禁止或存在安全风险。
9. 责任
- FLICK 促成成年人之间的联系；我们不核实用户的身份。在见面时请保持谨慎：优先选择公共场所并告知一位亲友。对于用户在服务之外的行为，我们不承担责任。
- 在适用法律允许的范围内，我们的责任仅限于因可归责于我们的过错所导致的、直接且经证实的损害。本条款中的任何内容均不排除在法律上不得排除的责任（尤其是在欺诈、重大过失或人身伤害的情况下）。
10. 知识产权
本应用程序及其商标、设计和代码仍为我们或我们许可方的财产。您获得一项个人的、非独占的、不可转让且可撤销的使用许可。
11. 本条款的修改
我们可能对本条款进行修改。任何实质性修改将在其生效前至少15 天在应用程序内通知您。继续使用即视为接受；否则，您可以删除您的账户。
12. 适用法律与争议
本条款受 [À COMPLÉTER — droit applicable] 管辖，但不剥夺您作为消费者依据您常居国法律所享有的强制性保护。如发生争议，主管法院为 [À COMPLÉTER — juridiction compétente]，但受适用的强制性规则的限制。欧洲在线争议解决平台可通过 ec.europa.eu/consumers/odr 访问。
13. 联系方式（单一联系点——DSA 第 11 条和第 12 条）
- 用户与当局：[À COMPLÉTER — e-mail de support]。
- 出版者：[À COMPLÉTER — dénomination du responsable de traitement]，[À COMPLÉTER — adresse postale]。